Joel Brian Alexis Diozquez, el pizzero de 18 años que en la noche del sábado asesinó a puñaladas y luego descuartizó a un vendedor ambulante de 42 años en una pizzería de la calle Salta al 1500, de San José, había tratado de deslindarse de la muerte de Ariel tratando de crear una versión falsa de los hechos, fingiendo una agresión de cuatro hombres y diciendo que el hombre al que había descuartizado era amigo suyo.
Tanto el pizzero como la novia reconocieron que había estado junto con Ariel y le dijeron a la policía que el fallecido era amigo de ellos y lo habían intentado defender de cuatro agresores «que le estaban cortando las piernas en la esquina» declaró Joel Brian en un primer momento. El joven le dijo a los policías que él esperó a que los agresores se fueran para auxiliar a su amigo porque temía que lo agredieran a él también. Pero que cuando acudió en su ayuda ya estaba muerto. Entonces fue hasta la esquina y lo tapó con bolsas negras.
Los policías no creyeron en esta versión, sobre todo porque Joel Brian entró en contradicciones respecto de la versión de su novia, Yanina. Los uniformados confirmaron sus sospechas cuando observaron manchas de sangre desde la pizerría hasta la esquina, el signo inequívoco de que habían asesinado a Ariel en el comercio, le cortaron las piernas y luego lo llevaron a la esquina del local.
Entonces, los uniformados consiguieron una orden de la fiscal en turno de Lomas de Zamora y detuvieron a Joel Brian y a su novia, a quienes inmediatamente trasladaron a la comisaría 3ra. de Almirante Brown.
